‥‥・・……‥‥・・……‥‥・・……‥‥・・……‥‥・・……‥‥・・……‥‥・・
一歩先行く ｉ メールマガジン >>> 2009年1月26日 No.73
‥‥・・……‥‥・・……‥‥・・……‥‥・・……‥‥・・……‥‥・・……‥‥・・
┃Ｃ┃Ｏ┃Ｎ┃Ｔ┃Ｅ┃Ｎ┃Ｔ┃Ｓ┃
┏ 今週の事例 >>> HMVジャパン株式会社
DBMotoを使い、データウェアハウス用データを
System iからWindowsサーバー上のMS SQLへレプリケーション
┏ インタビュー >>>岩野秀幸 株式会社アイエステクノポート ソリューション営業部 マネージャー［前編］（再掲）
販売好調なUT/400。「コスト削減」効果に注目と期待が集まる
─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・
┏ 今週の事例 >>> HMVジャパン株式会社
DBMotoを使い、データウェアハウス用データを
System iからWindowsサーバー上のMS SQLへレプリケーション
─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・
日本のミュージックシーンにおいて、米国にルーツを持つCD・DVDショップの果
たしている役割には非常に大きなものがあります。
1つは、ワールドワイドの音楽ムーブメントの振動や鼓動をダイレクトに日本市
場へ伝えることと、もう1つは日本のミュージックを海外へ送り出す有力なチャネ
ルになっていること、さらには、日本の若者カルチャーの創造・交流の場になって
いるからです。
この中で、HMVの洗練されたショップ作りやセレクションのよさは、とりわけ大き
な影響を与えてきました。
そのHMVジャパンは、従来より、IBM i（System i）を基幹サーバーとして、各種
業務システムを構築してきていますが、今回、データウェアハウスの構築にあた
り、クライムのデータベースレプリケーションツール「DBMoto」を導入しました。導
入の経緯等を、同社システム開発課 課長の望月一磨氏に、ミニ・インタビューし
ました。
−− DBMotoの導入前に抱えておられた問題点は何ですか？
望月 社内データウェアハウスの構築にあたり、基幹系システム（System i）の
データベースとのつなぎ込みが必要となり、当初は、ODBC接続を使って運用し
ていました。しかし、パフォーマンスが狙い通りに出せず、リアルタイムで情報を
取り込むことが非常に困難だったわけです。
−− DBMotoは、どのようにして見つけたのですか？
望月 何かいいツールがないかと思い、インターネット上で探索している中で知り
ました。そして、DBMotoのお試し版をダウンロードしたのがきっかけですね。
−− 最終的に、DBMotoを採用された理由は何ですか？
望月 一度DBを構築してしまえば、日々のメンテナンスの必要がないことと、何
よりもリアルタイムな情報がストレスなく取り出せることが、採用を決めた理由で
す。
−− 現在のシステム構成は？
望月 6台のSystem i上にそれぞれDB2/400があり、データウェアハウス用サー
バーのWindows Server2003にMS SQLを搭載しています。この間を、DBmotoが
つないでいるわけです。
−− 今後のご予定は？
望月 お客様向けのシステム（KIOSK）にも利用していきたいと考えています。
■COMPANYPROFILE >>> HMVジャパン株式会社
・設立：1990年
・本社：東京都港区
・資本金：2億5000万円
https://www.hmv.co.jp/
［一歩先行く iメールマガジン No.73 2009.1.26］
─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・
┃イ┃ン┃タ┃ビ┃ュ┃ー┃>>>
─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・
岩野秀幸 株式会社アイエステクノポート ソリューション営業部 マネージャー［前編］（再掲）
─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・
販売好調なUT/400。「コスト削減」効果に注目と期待が集まる
─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・
今週のインタビューは、昨年12月15日号に掲載した、アイエステクノポートの岩
野秀幸氏の項の［前編］を、[後編]までに間が空いてしまいましたので、再掲いた
します。[後編]は、次号に掲載いたします。
── 最近のビジネスの状況はいかがですか？
岩野 UT/400は、年間を通してコンスタントに出荷してきていますが、10月末に
福岡で開催されたiSUCの後に、ファミリー製品で一括導入される大型案件が続
き、好調をキープしています。
── 導入の理由は、どのような内容が多いのですか。
岩野 従来利用してきたドットプリンターがリプレース時期を迎えて、次にどのよ
うなプリンティング環境を構築しようかという時に、コスト削減が重い要件としてあ
り、それに対応できるソリューションとして選択されているケースが多いですね。
つまり、ドットプリンターの置き換えとして、カット紙を利用できる低価格のレー
ザープリンターがあり、そこへSystem i（IBM i）からダイレクトに出力できるUT/40
0ファミリーがあるというわけです。
── ドットプリンターは、小型のものでも1台数十万円もしますからね。ページプ
リンターのほうが割安感がある。これが、数十台、数百台ともなると、入れ替えだ
けで相当なコストになりますね。
岩野 ええ。今回導入が決まったあるお客様などは、約200台という規模です。そ
れに今は、複合機やカラープリンターを設置済みの企業も少なくないですから、
それらを使ってカラーで打ち出したいというご要望もありますね。
── UT/400ファミリーはこれまで、スプール処理のしやすさだとか、多様な帳
票を美しく表現できるといった機能面にフォーカスが当てられてきましたが、コス
ト削減を実現するツールとしても注目が集まっているわけですね。
岩野 はい。最近とくに、コスト削減を導入の理由に挙げられるお客様が増えて
いますね。それは、ドットプリンターにかかる費用の節減だけでなく、運用コストま
で視野に入れた、トータルなコスト削減です。
── UT/400の持つ、スプール処理・加工・保管・PDF作成・管理などのさまざま
な機能を利用することによって、それまで印刷の運用にかかってきた工数を大き
く削減できるということですね。
岩野 そうです。それに加えて、UT/400（UT/400-iPDC）は今、連携モジュールを
介して、コクヨS&TのFAX送信サービス「@Tovas」やJFEシステムズの電子帳票
システム「FileVolante」などへ直接、PDFデータを送り出すことができますから、そ
うした面での運用工数の削減にも注目が集まっています。[以下、次号]
◇アイエステクノポート
http://www.istechnoport.co.jp/
［一歩先行く iメールマガジン No.73 2009.1.26］
─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・
◎「一歩先行く iメールマガジン」をお読みいただき、ありがとうございます。
皆さまのご意見、ご批判、ご感想をお待ちしています。
◎ご意見・ご感想をお寄せください。mailto:info@all-as400.net
◎「一歩先行く iメールマガジン」の配信登録は次のサイトからお願いします。
http://all-as400.net/
◎登録解除はこちらまで mailto:info@all-as400.net
◎記事内容に関するお問い合わせ mailto:info@all-as400.net
─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・
◎企画／発行：一歩先行くIBM i活用協議会
「一歩先行くIBM i活用協議会」は、すべてのIBM AS/400、iSeries、System i、IB
M iユーザーが必要とする情報をタイムリーに提供する目的で設立された団体で
す。
「一歩先行くIBM i活用協議会」メンバー（2009年1月現在）
・株式会社アイエステクノポート
・ヴィンキュラム ジャパン株式会社
・株式会社ウェルキャット
・株式会社クライム
・マキシマム・アベイラビリティー日本支社
・株式会社ミガロ
◎編集協力：アイマガジン株式会社 i Magazine編集部
─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・
◎「一歩先行く iメールマガジン」に掲載された記事は、
いかなる形式であれ許可なく転載することは禁じられています。
─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・
Copyright（C）一歩先行くIBM i活用協議会 2009