このパートナーシップの第一弾として共同でホワイトペーパーを作成しました。このホワイトペーパーはNetManageの「OnWeb　(Web to Host)」とHiT Softwareの「Allora」を利用して非構造化したレガシー・データを取り出し、どのようにリレーショナル・データベースからアクセス可能にするかを紹介するのです。さらにユーザがSQLコーディングを不要としてリアルタイムで非構造化したレガシー・データをデータベースに取り込めるかを詳細にデモンストレーションしています。
このホワイトペーパー（英語）のダウンロード先：
https://www.netmanage.com/customers/stories/newmanageHiTsw_whitePaper.pdf
（日本語版は準備中）
Alloraはリアルタイムで、双方向のXML-RDBマッピング（変換）を可能にするJavaミドルウェアです。リレーショナル・データベースにあるデータがXMLファイル、TXTファイルとして格納されます。複雑なSQL、XSLTプログラミングを必要とせずに、リレーショナル・データベースに対して双方向のアクセスを可能にします。

NetManageのソリューションはクリティカルなビジネス・ファンクションをWebサイト、Webサービス、この場合ではXMLデータとして公開することで、レガシー・アプリケーションを新たなWebベースのソリューションに変換します。HiT Softwareの「Allora」はこのXMLファイルを自動かマニュアルで構造化されたリレーショナル・データベース・システムにマッピングするソリューションを提供します。

■ NetManageについて:

NetManage, Inc. ( http://www.netmanage.com/ )はレガシー・アプリケーションを新たなWebベースのビジネス・アプリケーションに転送する高速手法を提供するソフトウェア会社です。全世界にFortun500企業を含む1万以上のユーザあり、ミッション・クリティカルなアプリケーションにNetManage製品が使用されています。
NetManage製品は国内ではアイマトリックス株式会社 (http://www.imatrix.co.jp/ ) から　販売されています。
■　HiT Softwareについて：
「Allora」は米国Hit Software社　( http://www.hitsw.com )が開発したJavaベースのミドルウェアで、クライムが2004年11月に日本国内での販売権を取得し、発売するものです。クライムでは、同じHiT Software社が開発したデータベース・レプリケーション・ツール「DBMoto（デービーモト）」、DB2用アクセス・ツール「SQL Middleware」,
インターネット、イントラネット通信セキュリティ・ツース「SafeConduct（セーフコンダクト）」を2004年11月から発売中です。

■ お問い合わせ先：
（株）クライム
ソフトウェア営業部
〒103-0014 東京都中央区日本橋蛎殻町1-25-4
日本橋栄ビル４F
TEL：03-3660-9336 FAX:03-3660-9337
http://www.climb.co.jp
Email: soft@climb.co.jp